there have been nights I fall asleep wishing

[It's been bugging Chihaya for days. A sound that she heard occasionally while trying to sleep, one that sounded almost like a musical instrument. She hadn't mentioned it to anyone, because she wasn't sure what it was...but as they were nearing Violet City, she finally ventured out of her sleeping bag to try and see what it was. Adagio, her Minun, and Monomi, Hibiki's Monferno (because she doesn't know how to use her Pokégear, she has no idea it belonged to Hibiki, nor does she know it's at level 74) both join her in her quest. She's thankful to be a Parasol Girl for the first time, and she dons her coat and jacket in the thunderstorm. But some things are worth investigating! At some point, she hands her gear to Monomi.

It becomes very clear to Chihaya that the rascally ape knows the gear better than she does. She has no idea that she's being filmed, though, as Adagio fights a wild Kricketot. When his antennae hit against each other, it sounds...like a xylophone.]

Please be careful, but do your best as well!

[She's even getting into it a little! Not that she really approves of battling, but a few Discharges later and the Kricketot is down for the count! Now, all she has to do is catch it...! But how does she do that? She just moves closer, her Minun already curling up for a nap.]

Good work, Adagio. [Did she hurt the bug too much...? She squats, looking down at him. Without warning, the Kricketot springs up and Chihaya yelps and falls backwards. Behind the camera, Monferno lets out a cry. While his new trainer stands back up, he moves in front of the camera and makes frantic "Throw the Pokéball!" gestures.]

B-baseball? [She stifles a laugh, but now's not the time!] Not now, this is...ah! He's getting away!

[What follows is a very painful five minutes of video feed featuring Monomi trying to teach Chihaya to throw a Pokéball, Chihaya eventually understanding, and her eventually slowly chasing him around the small circle. Kricketot doesn't run very far, dizzy from the shocks, but Chihaya misses him with her Pokéball every time. By the end of the feed, she finally manages to hit him with a Pokéball, and he's caught. She manages to stare blankly at it for a moment as Monomi returns to camera work, moving closer to her as her face lights up.]

Monomi, Adagio, did you see it? I finally caught one! What should we name him?

[She's a little sweaty, it's almost three in the morning, there's a thunderstorm, and she's exhausted...but she finally did it! She catches her breath, cradling the now filled Pokéball in her hands, before something else catches her attention.]

Let's show everyone in the morning...Monomi, why is that light blinking? Is it broken?

[With an innocent sound, the Monferno shuts off the feed. To anyone on the Route, they might just find her wandering back to her sleeping bag, looking unusually pleased with herself. A musical Pokémon...! She can't believe her luck!]